“Don’t forget to go home”: Θεατρο στο Βερολινο απο νεους Ελληνες καλλιτεχνες

Θέατρο-στο-Βερολίνο-Έλληνες-καλλιτέχνες
Don't forget to go home-Από την Kolektiva Balkana

Ο Γιόβαν και η Μίλιτσα είναι αδέρφια. Χωρίστηκαν βίαια στα ερείπια μιας Γιουγκοσλαβίας που διαλυόταν. Το κορίτσι διέφυγε μ’ ένα ποδήλατο στην Ελλάδα, το αγόρι βρέθηκε στη Γερμανία. Είκοσι χρόνια μετά ξανασμίγουν στα πατρικά χώματα και πιάνουν το νήμα της ζωής που έζησαν χώρια. Σύντομα οι πλασματικοί κόσμοι που έχουν φτιάξει ο ένας για τον άλλον γκρεμίζονται.

Ο Γιόβαν και η Μίλιτσα είναι οι ήρωες της παράστασης “Don’t forget to go home” που ανεβαίνει αύριο βράδυ στο Theater Verlängertes Wohnzimmer στο Βερολίνο. Το έργο είναι καρπός συνεργασίας των Ερμίνας Αποστολάκη, Πάνου Υδραίου και Δήμητρας Μητσάκη, τριών νέων Ελλήνων καλλιτεχνών που αποτελούν την Kolektiva Balkana με έδρα το Βερολίνο.

Η παράσταση βασίζεται στο δημοτικό τραγούδι «Του Νεκρού Αδερφού» που συναντάται στη συλλογική μνήμη και παράδοση όλων των βαλκανικών λαών. Ο Γιόβαν και η Μίλιτσα έλκουν τα ονόματά τους από τα πρόσωπα του τραγουδιού στη σέρβικη εκδοχή του. Τους ομώνυμους ρόλους στο έργο ερμηνεύουν οι Δέσποινα Μπιμπίκα και Σπύρος Μαρκόπουλος.

Θέατρο-στο-Βερολίνο_2

«Θελήσαμε να μεταφέρουμε το θρύλο του νεκρού αδερφού, που είναι συνυφασμένος με το διαχρονικό δράμα της ξενιτιάς και του εκπατρισμού, στη σύγχρονη πραγματικότητα των μεταναστευτικών ρευμάτων στην Ευρώπη. Μέσα από τις ιστορίες του Γιόβαν και της Μίλιτσα στεκόμαστε κριτικά απέναντι τόσο στην ελληνική όσο και στη γερμανική κοινωνία για το πώς αντιμετωπίζουν τους μετανάστες» αναφέρει στην «Πυξίδα» η σεναριόγραφος και σκηνοθέτρια του έργου, Δήμητρα Μητσάκη.

Η ίδια έζησε έντονα μεγαλώνοντας στη Βόρεια Ελλάδα τη δεκαετία του ’90 την εισροή μεταναστών από τα Βαλκάνια και το δράμα τους. Όπως λέει η Δήμητρα, «μπορεί οι δύο κοινωνίες Γερμανίας και Ελλάδας να έχουν διαφορετικό περιτύλιγμα, ωστόσο τα στερεότυπα που χτίζουν και η κατηγοριοποίηση που κάνουν στους ξένους δεν διαφέρουν. Πάντα υπάρχει διαχωριστική γραμμή. Οι Έλληνες είμαστε σε καλύτερη θέση σήμερα ως μετανάστες στη Γερμανία σε σχέση με τους άλλους Βαλκάνιους λόγω ευρωπαϊκού status. Όμως δεν μας βλέπουν το ίδιο με άλλους Ευρωπαίους, με έναν Γάλλο ή έναν Σουηδό».

Η παράσταση „Don’t forget to go home” θα επαναληφθεί στο Theater Verlängertes Wohnzimmer στις 9,10,16 και 17 Ιανουαρίου 2015 και θα παρουσιαστεί στη συνέχεια στο Acker Stadt Palast Berlin στις 22, 23, 24 Ιανουαρίου και 27, 28, 29 Μαρτίου 2015.

info

28 Νοεμβρίου 2014, 20.30

“Don’t forget to go home”, Theater Verlängertes Wohnzimmer, Frankfurter Allee 91, 10247 Βερολίνο

Στα ελληνικά, με αγγλικούς και γερμανικούς υπότιτλους

Τιμή εισιτηρίων: 10 ευρώ κανονικό, 8 ευρώ μειωμένο

1 Comment

  • Ο/Η Καταραχιάς Β-Μανώλα Λ λέει:

    Ερμινάκι χίλια ΜΠΡΑΒΟ!!! Είμαστε υπερηφανοι για σένα και την όμορφη καλλιτεχνική παρέα σου.

Αφήστε το σχόλιό σας

Η ηλεκτρονική διεύθυνσή σας δεν δημοσιεύεται. Σχόλια ρατσιστικού και υβριστικού περιεχομένου αποκλείονται από τη δημοσίευση. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *


Notice: Undefined index: comment_notes_after in /var/www/vhosts/pragmwn.gr/pyxida/wp-includes/comment-template.php on line 2231