Die Zeit: Πεντε λανθασμενες αντιληψεις για τους Ελληνες

γερμανικός-Τύπος-Έλληνες-στερεότυπα
photo license CC0

Παρερμηνείες και μυθεύματα που έχουν παγιωθεί στη συνείδηση της γερμανικής κοινής γνώμης γύρω από την Ελλάδα επιχειρεί να καταρρίψει άρθρο που δημοσιεύει στην ηλεκτρονική έκδοσή της η εβδομαδιαία γερμανική εφημερίδα Die Zeit. Το δημοσίευμα τιτλοφορείται «Γιατί (θέλουμε να) καταλαβαίνουμε λάθος του Έλληνες».

«Η ελληνική κυβέρνηση έχει συχνά αδικηθεί: Δηλώσεις έχουν παρερμηνευθεί, γεγονότα έχουν παρουσιαστεί λανθασμένα» αναφέρει ο συντάκτης του άρθρου παρουσιάζοντας (και αποδομώντας) τους πιο διαδεδομένους στη γερμανική κοινωνία «ελληνικούς μύθους»:

1. Οι Έλληνες εφοπλιστές δεν πληρώνουν φόρους: Η ελληνική φορολογική διοίκηση είναι αδύναμη και αναποτελεσματική χωρίς αμφιβολία αναφέρεται στο δημοσίευμα και επισημαίνεται ότι ως τρανό παράδειγμα (φοροεισπρακτικής) αδυναμίας «φιγουράρουν» συχνά στο γερμανικό Τύπο οι Έλληνες εφοπλιστές με φωτογραφίες που τους δείχνουν να ξοδεύουν τα χρήματά τους είτε σε ιππικούς αγώνες ή σε πάρτι.

Στην πραγματικότητα, οι εφοπλιστές δεν πληρώνουν στην Ελλάδα μεγάλους φόρους, αναφέρει η Zeit. Ένας λόγος για αυτό είναι ότι φορολογούνται όχι με βάση τα κέρδη τους, αλλά μόνο με το μέγεθος των πλοίων (τονάζ), με ειδική ρύθμιση που ισχύει από το 1957. Αυτό που αποσιωπάται στα γερμανικά μέσα είναι ότι η ρύθμιση αυτή ισχύει σχεδόν σε όλα τα κράτη με ναυτιλία. Οι ίδιοι οι Γερμανοί πλοιοκτήτες μείωσαν έτσι τη φορολόγησή τους από τα τέλη της δεκαετίας του ‘90. Χάρη στο φόρο τονάζ, η γερμανική φορολογία στη ναυτιλία έχει γίνει ανταγωνιστική σε διεθνές επίπεδο, αλλά αυτός ο φορολογικός ανταγωνισμός κοστίζει εκατομμύρια ευρώ στο γερμανικό κράτος.

2. Οι Έλληνες είναι τεμπέληδες και ξοδεύουν τα χρήματα των άλλων χωρών: Πρόκειται για μια άνευ προηγουμένου καμπάνια που υποστηρίζεται από την εφημερίδα Bild και τροφοδοτείται κυρίως από δηλώσεις στελεχών του CSU γράφει η Zeit παραθέτοντας χαρακτηριστικά δείγματα αυτής της ρητορικής. Ενδεικτική είναι η δήλωση του σημερινού υπουργού Μεταφορών Alexander Dobrindt ότι η Ευρωζώνη δεν πρέπει να ξεπέσει σε «κλαμπ της αιώρας». Στην πραγματικότητα, σύμφωνα με τα στοιχεία του ΟΟΣΑ, κανένας λαός στην Ευρώπη δεν εργάζεται τόσο όσο οι Έλληνες, με περισσότερες από 2.000 ώρες ετησίως. Οι Γερμανοί είναι προτελευταίοι στην κατάταξη, με 1.400 ώρες. Στο δημοσίευμα επισημαίνεται πάντως ότι οι Γερμανοί είναι πιο παραγωγικοί. Ο ψόγος περί τεμπελιάς των Ελλήνων σε κάθε περίπτωση πέφτει στο κενό, τονίζεται.

Όσο για την αντίληψη ότι με τα χρήματα των Γερμανών φορολογούμενων συντηρείται ένας φουσκωμένος κρατικός μηχανισμός, επισημαίνεται στο δημοσίευμα ότι από τα 226 δισ. της βοήθειας που έχουν δοθεί στην Ελλάδα, μόνο τα 15 δισ. έχουν διατεθεί για τη λειτουργία του κράτους, ενώ περισσότερα από τα μισά της συνολικής βοήθειας χρησιμοποιούνται μόνο για την αποπληρωμή του δημόσιου χρέους.

3. Η επίσκεψη Τσίπρα σε μνημείο της Αντίστασης ήταν στοχευμένη πρόκληση για τη Γερμανία: Αντιπροσωπευτικό αυτής της αντίληψης που έχει διαδοθεί ευρέως μπορεί να θεωρηθεί το σχόλιο αρθρογράφου του Spiegel: «Εργαλειοποιεί (ο Τσίπρας) τον πόνο των θυμάτων των ναζί για να δημιουργήσει αισθήματα ενοχής στους σημερινούς δανειστές του. Στους οφειλέτες από την άλλη, δηλαδή στον ελληνικό λαό, υποβάλλει μια αίσθηση ηθικής υπεροχής». Σίγουρα η κυβέρνηση συνυπολόγισε και ένα σινιάλο προς την κατεύθυνση της Γερμανίας γράφει η Zeit, παραπέμπει ωστόσο προς «αποκατάσταση της αλήθειας» στην πρόσφατη συνέντευξη που έδωσε στην εφημερίδα ο Γιάνης Βαρουφάκης. Στη συνέντευξη ο Έλληνας υπουργός Οικονομικών διαψεύδει ότι η επίσκεψη Τσίπρα στο μνημείο εκτελεσθέντων αντιστασιακών στην Καισαριανή στόχευε να προκαλέσει τη Γερμανία και εξηγεί ότι πρόκειται για μήνυμα στους Έλληνες νεοναζί που βγήκαν τρίτη δύναμη στις πρόσφατες εκλογές. 

4. «Ό,τι και αν λένε οι Γερμανοί, θα πληρώσουν»: Η φράση αυτή του Γ. Βαρουφάκη απομονώθηκε από το πλαίσιό της και εκλήφθηκε εσφαλμένα ως απειλή αναφέρεται στο άρθρο. Στην πραγματικότητα ο Έλληνας υπουργός Οικονομικών περιέγραψε πώς τα χρήματα των Γερμανών φορολογούμενων μέσα από το μηχανισμό διάσωσης στην Ελλάδα καταλήγουν στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, πηγαίνοντας συνεπώς σε μια «μαύρη τρύπα». Την άποψη περί «μαύρης τρύπας» υποστηρίζει εξάλλου ο Γ. Βαρουφάκης ήδη από το 2011, διευκρινίζεται. 

5. Η Ελλάδα δεν μεταρρυθμίζεται αρκετά: Για τους Γερμανούς αυτή είναι σοβαρή μομφή, καθώς η «Ατζέντα 2010» του πρώην καγκελάριου Γκέρχαρντ Σρέντερ ισχύει ως μοντέλο μεταρρυθμίσεων για πολλές ευρωπαϊκές χώρες. Ωστόσο η ίδια η Γερμανία, σύμφωνα με τον ΟΟΣΑ, ανήκει στα έξι κράτη με τη μικρότερη ετοιμότητα για μεταρρυθμίσεις, ενώ η Ελλάδα βρίσκεται στην κορυφή της κατάταξης, έστω και με πτωτική τάση. Τα έσοδα του ελληνικού κράτους από την φορολογία αυξάνονται παρά την εξαιρετικά αδύναμη οικονομία. Συνολικά εισέρρευσαν στα ταμεία του το 2014 περίπου 50 δισ. ευρώ. Εξίσου αληθινό είναι όμως ότι και πολλές μεταρρυθμιστικές προσπάθειες έχουν μείνει στα μισά του δρόμου, καταλήγει ο συντάκτης του άρθρου.

Αφήστε το σχόλιό σας

Η ηλεκτρονική διεύθυνσή σας δεν δημοσιεύεται. Σχόλια ρατσιστικού και υβριστικού περιεχομένου αποκλείονται από τη δημοσίευση. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *


Notice: Undefined index: comment_notes_after in /var/www/vhosts/pragmwn.gr/pyxida/wp-includes/comment-template.php on line 2231