Συντομος οδηγος εγκαταστασης στη Γερμανια [εμπλουτισμενος]

οδηγός εγκατάστασης στη Γερμανία
photo by Christina Marchata

Οργάνωση και ψυχραιμία, ψυχραιμία και οργάνωση. Η εμπειρία και όχι απλά η θεωρία έχει δείξει ότι δεν υπάρχουν βασικότερα εφόδια από αυτά τα δύο για το ταξίδι στη Γερμανία για δουλειά και διαμονή. Εκτός από δύναμη, θέληση και διάθεση να ανοιχτεί κανείς σε έναν νέο, διαφορετικό κόσμο, το ταξίδι θέλει πρακτική προετοιμασία, σημαντικό μέρος της οποίας είναι η οργάνωση ενός φακέλου με τα ακόλουθα έγγραφα/πιστοποιητικά: 

- Αστυνομική ταυτότητα.

- Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθενείας. Η κάρτα παρέχεται δωρεάν σε όλους όσοι είναι ασφαλισμένοι σε δημόσια ασφαλιστικά ταμεία και καλύπτει αναγκαία ιατρική περίθαλψη σε δημόσια νοσοκομεία σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και συνεπώς και στη Γερμανία. Καλύπτει φυσικά και την επίσκεψη στον οικογενειακό γιατρό (Hausarzt ή Allgemeinmediziner), που είναι ο πρώτος στον οποίο θα πάτε αν έχετε ενοχλήσεις ήπιας μορφής (και όχι αμέσως στο νοσοκομείο όπως συμβαίνει στην Ελλάδα).

Για την έκδοση της ευρωπαϊκής κάρτας, η οποία συνήθως έχει ισχύ ενός έτους, αρκεί μια αίτηση στον ασφαλιστικό φορέα σας. Σε γενικές γραμμές ο χρόνος έκδοσης δεν ξεπερνάει τη μία εβδομάδα.

Εάν δεν έχετε ιατροφαρμακευτική ασφάλιση από την Ελλάδα, καλό είναι φτάνοντας στη Γερμανία να κάνετε μια ταξιδιωτική ασφάλιση (Krankenversicherung für ausländische Gäste), αλλιώς είστε ακάλυπτοι και επιβαρύνεστε με όλα τα έξοδα σε περίπτωση που χρειαστείτε περίθαλψη ή νοσηλεία.

Άλλος ένας σοβαρός λόγος γιατί δεν πρέπει να μένει κανείς ανασφάλιστος/η είναι και ο εξής: Από τη στιγμή που υπογράψει σύμβαση πρόσληψης οπουδήποτε στη Γερμανία, ασφαλίζεται υποχρεωτικά. Το γερμανικό ασφαλιστικό ταμείο εύλογα θα ζητήσει να μάθει πού ήταν ασφαλισμένος/η έως τώρα. Εάν κάποιος δεν έχει να δηλώσει ασφάλιση, τότε θα κληθεί από το γερμανικό ταμείο να πληρώσει υποχρεωτικά αναδρομικά ασφάλιστρα για όλο το διάστημα που βρίσκεται στη Γερμανία χωρίς ιατροφαρμακευτική κάλυψη.

- Διαβατήριο. Είναι γνωστό ότι οι πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν είναι υποχρεωμένοι να έχουν διαβατήριο ή άλλου είδους βίζα για να κινηθούν και να εργαστούν στη Γερμανία. Παρόλα αυτά, η εμπειρία έχει δείξει ότι το διαβατήριο διευκολύνει τις συναλλαγές με υπηρεσίες, γιατί είναι ένα διεθνές έγγραφο που αναγνωρίζουν αμέσως οι υπάλληλοι.

- Δίπλωμα οδήγησης νέου τύπου, σε περίπτωση που κάποιος οδηγεί. Πληροφορίες για τη διαδικασία αντικατάστασης του παλιού ροζ τρίπτυχου με το νέο δίπλωμα που είναι ευρωπαϊκών προδιαγραφών παρέχονται από το Υπουργείο Μεταφορών.

- Πτυχίο με την αναλυτική βαθμολογία σπουδών ή επαγγελματικό δίπλωμα, επικυρωμένα με σφραγίδα της Χάγης-Apostille (απαραιτήτως) και μεταφρασμένα από τη μεταφραστική υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών. Για τη σφραγίδα μπορεί να απευθυνθεί κανείς στο αρμόδιο περιφερειακό γραφείο του νομού του. Πληροφορίες με διευθύνσεις και τηλέφωνα των κατά τόπους γραφείων υπάρχουν στους ακόλουθους συνδέσμους:

http://www.apdattikis.gov.gr/ypotheseis-politon/σφραγίδα-της-χάγης/

http://www.damt.gov.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=318&Itemid=38

http://www.apdhp-dm.gov.gr/portal/enimerosi/stamp-hague.html

Για τη διαδικασία αναγνώρισης επαγγελματικών τίτλων μπορείτε να ενημερωθείτε εκτενώς στην ειδική σελίδα www.anerkennung-in-deutschland.de του ομοσπονδιακού υπουργείου Εκπαίδευσης και Έρευνας της Γερμανίας (η ιστοσελίδα παρέχει πλέον πληροφορίες και στα ελληνικά).

- Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης για όσους είναι παντρεμένοι και ληξιαρχική πράξη γέννησης των παιδιών, επίσης επικυρωμένα με σφραγίδα Apostille και μεταφρασμένα από το υπουργείο Εξωτερικών. Τα έγγραφα αυτά θα ζητηθούν από τον εργοδότη για τον υπολογισμό επιδομάτων και φορολογικής κατηγορίας, οπότε κερδίζει κανείς χρόνο και ταλαιπωρία στην περίπτωση που τα έχει ήδη έτοιμα.

- Συστατικές επιστολές ή άλλα αποδεικτικά προϋπηρεσίας ή βεβαιώσεις πρακτικής άσκησης/παρακολούθησης σεμιναρίων/μετεκπαίδευσης, εφόσον υπάρχουν, στο πρωτότυπο και σε μετάφραση.

Eiserner-Steg-Frankfurt-επιγραφή-Οδύσσεια-Όμηρος

“Πλέοντας σε βαθυκόκκινη θάλασσα σε αλλόγλωσσους ανθρώπους” γράφει -σε ελεύθερη απόδοση- η επιγραφή από στίχο της Ομηρικής Οδύσσειας (Ι, 183) που δεσπόζει στη γέφυρα Eiserner Steg στη Φρανκφούρτη. Για τους ταξιδιώτες του χτες, του σήμερα και του αύριο. |photo by Marchata

Πρώτα βήματα στη Γερμανία

Η εύρεση σπιτιού στη Γερμανία δεν είναι καθόλου εύκολη υπόθεση για όσους θέλουν να νοικιάσουν χωρίς να έχουν να δείξουν κάποια πηγή σταθερού εισοδήματος. Γι′ αυτό εάν έρχεστε στη Γερμανία χωρίς δουλειά, κρίνεται σκόπιμο προς αποφυγή μεγάλης ταλαιπωρίας να έχετε εξασφαλίσει κατάλυμα πριν το ταξίδι, κινητοποιώντας συγγενείς, φίλους, γνωστούς, μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Εφόσον έχετε εξασφαλίσει έστω προσωρινά διαμονή, επόμενο βήμα είναι να εγγραφείτε στο δήμο με τη διεύθυνση του σπιτιού στο οποίο φιλοξενείστε ή το οποίο υπενοικιάζετε. Δεν χρειάζεται και -κατά πάσα πιθανότητα- δεν θα σας ζητηθεί να δείξετε συμβόλαιο ενοικίασης σπιτιού. Μόνο όταν νοικιάσετε σπίτι στο όνομά σας είναι απαραίτητο να δηλώσετε και το διαμέρισμα (Anmeldung einer Wohnung) στην αρμόδια δημοτική υπηρεσία και μάλιστα εντός μίας εβδομάδας, αλλιώς υπάρχει πρόστιμο.

Μόνο αν έχετε γερμανική διεύθυνση κατοικίας, μπορείτε να απευθυνθείτε στο Arbeitsagentur (στον αντίστοιχο γερμανικό ΟΑΕΔ) και να δηλώσετε ότι αναζητάτε εργασία. Εάν παίρνετε επίδομα ανεργίας στην Ελλάδα, φροντίστε πριν φύγετε για Γερμανία να ζητήσετε από το υποκατάστημα του ΟΑΕΔ στο οποίο υπάγεστε το έγγραφο Ε303 (ή U2). Στην περίπτωση που εκπληρώνετε τις προϋποθέσεις και σας δοθεί το έγγραφο, δικαιούστε να παίρνετε το επίδομα και επί γερμανικού εδάφους για τρεις μήνες από τη στιγμή που το καταθέσετε στο Arbeitsagentur. Να είστε πάντως προετοιμασμένοι ότι πολλοί υπάλληλοι μιλούν μόνο γερμανικά, οπότε θα χρειαστεί να έχετε κάποιον μαζί σας που να μιλά τη γλώσσα.

Σε κάθε περίπτωση, είναι χρήσιμο και ωφέλιμο να επισκεφθείτε κάποιο από τα κέντρα πληροφόρησης για μετανάστες (Migrationsberatungsstellen), απ’ όπου μπορείτε ν’ αντλήσετε πληροφορίες σύμφωνα με τις δικές σας ανάγκες. Το προσωπικό στα κέντρα αυτά είναι συνήθως πρόθυμο και καταρτισμένο να βοηθήσει και να κατατοπίσει κατάλληλα.

Για γραφειοκρατικά ζητήματα που έχουν να κάνουν με το ελληνικό Δημόσιο απευθύνεστε στην πρεσβεία της Ελλάδας στο Βερολίνο, καθώς και στα προξενεία σε Αμβούργο, Μόναχο, Ντύσσελντορφ, Στουτγκάρδη και Φρανκφούρτη.

Από τις πρώτες κινήσεις σας στη Γερμανία δεν μπορεί να λείπει η επίσκεψη στο «λαϊκό πανεπιστήμιο» της πόλης σας (Volkshochschule), όπου προσφέρονται εντατικά τμήματα εκμάθησης γερμανικών όλο τον χρόνο σε λογικές τιμές. Ειδικά τα «τμήματα ενσωμάτωσης» (Integrationskurse), που προσφέρουν τόσο η Volkshochschule όσο και αρκετές ιδιωτικές σχολές με επιδοτούμενα προγράμματα, κοστίζουν στον σπουδαστή μόλις 1-1,20 ευρώ ανά διδακτική ώρα. Σε πολλές πόλεις είναι δύσκολο πάντως να βρείτε αμέσως θέση σε τμήμα αρχαρίων στις ώρες και τις μέρες που σας βολεύουν, γι’ αυτό όσο πιο γρήγορα δηλώσετε ενδιαφέρον τόσο το καλύτερο. 

Μικρά tips καθημερινότητας

# Αν έχετε ήπια συμπτώματα από μια ίωση, ένα χτύπημα κλπ, απευθυνθείτε πρώτα σε έναν γιατρό στη γειτονιά σας (Hausarzt). Αν σπεύσετε κατευθείαν στο νοσοκομείο, είναι πιθανό να φύγετε άπραγοι, αφού δέχονται κατά κανόνα πραγματικά επείγοντα περιστατικά.

# Αν ζητήσετε Depon ή Panadol στο φαρμακείο, ο φαρμακοποιός μπορεί να έχει βλέμμα απορίας σαν να του ζητάτε κάτι εξωπραγματικό. Τα παυσίπονα δεν είναι γνωστά στη Γερμανία με αυτήν την εμπορική ονομασία, αλλά διατίθενται ως Paracetamol, που είναι το όνομα της δραστικής ουσίας που περιέχουν. 

# Όταν οδηγείτε, τηρείτε ευλαβικά τα όρια ταχύτητας (ακόμη και τα 30 χλμ. την ώρα), γιατί καραδοκούν παντού Blitzer, δηλαδή κάμερες που…αστράφτουν στην παραμικρή υπέρβαση ορίου ταχύτητας και καταγράφουν το πρόσωπο του οδηγού και την πινακίδα του αυτοκινήτου. Η αστυνομία δεν θα παραλείψει να σας στείλει τις φωτογραφίες ως αποδεικτικό της παράβασης μαζί με το «ραβασάκι» του προστίμου. Για παραβάσεις που δεν ξεπερνούν τα 10 χλμ. από το προβλεπόμενο όριο, το πρόστιμο είναι στα 15-25 ευρώ ανάλογα με το δήμο και το κρατίδιο. Αν η υπέρβαση όμως είναι μεγαλύτερη των 30 χλμ., τότε το πρόστιμο ανέρχεται στα 300 ευρώ και συνοδεύεται από ποινή αφαίρεσης του διπλώματος οδήγησης για έναν μήνα.

Τηλέφωνα ανάγκης (ισχύουν σε όλη τη Γερμανία)

Αστυνομία 110 — Πυροσβεστική 112 — Ασθενοφόρο 112 — Δηλητηριάσεις 19240

Για υποστήριξη παιδιών και εφήβων 0800 1110333 — Για ψυχολογική υποστήριξη 0800 1110111

Για οδικά ατυχήματα και βλάβες 0800 6683663

2 Comments

  • Ο/Η Astrit λέει:

    Μήπως μπορείτε να με βοηθήσετε σε κάτι; Για τους πολίτες από τρίτες χώρες που έχουν άδεια επι μακρών διαμένοντας στην Ελλάδα ποίες προϋποθέσεις ισχούν για να δουλέψουν στην Γερμανία;

    • Ο/Η pyxida λέει:

      Θα απευθυνθώ στις αρμόδιες υπηρεσίες για να πάρω πληροφορίες και θα επανέλθω σύντομα με ολοκληρωμένη απάντηση στην ερώτησή σας

Αφήστε το σχόλιό σας

Η ηλεκτρονική διεύθυνσή σας δεν δημοσιεύεται. Σχόλια ρατσιστικού και υβριστικού περιεχομένου αποκλείονται από τη δημοσίευση. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *


Notice: Undefined index: comment_notes_after in /var/www/vhosts/pragmwn.gr/pyxida/wp-includes/comment-template.php on line 2231